黃昏，我走進一片墳場。

                                   黃鶴昇

黃昏，我走進一片墳場。

墓碑林立，排列成行。

無聲無臭，平靜安祥。

沒有訴說，沒有喧嚷，

也沒有晚鐘的敲響。

偶爾，看見幾朵鮮花，

散落在一個新的墓旁。

也許，剛剛有情人來痛哭，

言弔哀傷？

一切，都不會說話了。

只有那姓名、生辰日月，

清晰地在墓碑上

記錄著死亡。

我默默地漫步前行，

微風吹來陣陣清香。

這是蠟燭燃燒熄滅灰燼的屍味呀，

我內心從沒有過的舒暢。

還沒有死的你就去死吧，

不必煩惱，不必掛念，

也不必爭鬥，

也不要憂傷。

上帝早就說過了，

出於塵土，就歸於塵土。

可愛的 Friedhof 1啊，

一個美麗的和平庭園，

所有人類都嚮往歸宿的地方。

注：德文：Friedhof ，墳場。有「和平的庭園」之意。